誠徵對翻譯有興趣或推廣台灣流行樂的你加入我們

Tuesday, August 7, 2012

盧廣仲(Crowd Lu)-OH YEAH!!!



Lyricist : 盧廣仲(Crowd Lu)
Composer : 盧廣仲(Crowd Lu)
Arrangement : 鍾成虎(Chung Cheng Hu) / 陳柏州(Chen Po Chou)
                        餘光耀(Yu Kuang Yao)    / 盧廣仲(Crowd Lu)
Translator : maraudersmap


你有話想說 
You got something to say
又不敢說
But don't dare to say 
沒關係我們都認識這麼久
Don't worry We've known each other for so long
一起走過 很多時候
All the times we've had
有太陽的午後 
days with sun
沒月亮的天空
nights without moon
歐我在氧氣裡面看見你
Oh I watch you through oxygen
就像電影明星一樣美麗
You're as beautiful as a movie star
就在這個時候你對我說
At this very moment you say to me
歐我真的聽到你對我說
Oh I really hear you say to me

Oh yeah!!!
你說你說你說你喜歡我
You say you say you say you like me
I can't I can't I can't
I can't control
歐 因為我 也有一點心動
Oh because I'm a little fond of you,too
我說
I say
我喜歡喜歡 聽聽 Rock'n Roll
I like I like to listen to Rock'n Roll
快跟著我一起保護地球
Come on protect the Earth with me
從今以後
From now on
不用想太多 
Don't think too much
只要大聲說
Just say it out loudly
Oh yeah!!!Oh yeah!!!
Oh yeah!!!Oh yeah!!!

你有話想說 
You got something to say
又不敢說
But don't dare to say 
沒關係我們都認識這麼久
Don't worry We've known each other for so long
一起走過 很多時候
All the times we've had
有太陽的午後 
days with sun
沒月亮的天空
nights without moon
歐我在氧氣裡面看見你
Oh I watch you through oxygen
就像電影明星一樣美麗
You're as beautiful as a movie star
就在這個時候你對我說
At this very moment you say to me
歐我真的聽到你對我說
Oh I really hear you say to me


Oh yeah!!!
你說你說你說你喜歡我
You say you say you say you like me
I can't I can't I can't
I can't control
歐 因為我 也有一點心動
Oh because I'm a little fond of you,too
我說
I say
我喜歡喜歡 聽聽 Rock'n Roll
I like I like to listen to Rock'n Roll
快跟著我一起保護地球
Come on protect the Earth with me
從今以後
From now on
不用想太多 
Don't think too much
只要大聲說
Just say it out loudly
Oh yeah!!!Oh yeah!!!
Oh yeah!!!Oh yeah!!!

Oh yeah~
你說你說你說你喜歡我
You say you say you say you like me
I can't I can't I can't
I can't control
歐 因為我 也有一點心動
Oh because I'm a little fond of you,too
我說
I say
我喜歡喜歡 聽聽 Rock'n Roll
I like I like to listen to Rock'n Roll
快跟著我一起保護地球
Come on protect the Earth with me
從今以後
From now on
不用想太多 
Don't think too much
只要大聲說
Just say it out loudly
不用想太多 
Don't think too much
只要大聲說
Just say it out loudly
只要大聲說
Just say it out loudly

Oh yeah!yeah!yeah!yeah!yeah!
Oh yeah!Oh yeah!Oh yeah!
Oh yeah!


more about "Crowd Lu"

No comments:

Post a Comment