郭采潔(Amber Kuo)-給他(Hear, There And Everywhere)

Lyricist : 陳珊妮(Sandee Chan)
Composer : 陳珊妮(Sandee Chan)
Arrangement : 徐千秀(Hsu Chien Hsiu)
Translator : maraudersmap 劫盜地圖


我和我的夏天對話
I talk to my summer
他和他的狗說話
He talks to his dog
啤酒等著啤酒碰撞
A beer is waiting for the touch of another beer
寂寞的心最冰涼
The coldest is the lonely heart

我和我的電腦對話
I talk to my computer
他對他的狗說謊
He lies to his dog
音樂等著耳朵碰撞
Music is waiting for the touch of ears
嘴唇等著誰先講
Lips are waiting for someone who speaks first

從昨天到今天
From yesterday to today
你過的怎麼樣
How have you been
從今天到明天
From today to tomorrow
你心裡怎麼想
What's on your mind

送愛心latte給他
Give a latte with heart-shaped rosseta to him
送微笑表情給他
Send a smile  emoticon to him
下雨天把傘給他
Bring the umbrella to him when raining
這星期天留給他
Spare this Sunday for him
留半個pizza給他
Save half a pizza for him
傳一個簡訊給他
Send a text to him
想唱首歌送給他
Want to sing a song for him
小祕密都留給他
Keep all the little secrets and only let him know
這就是愛
This is love
留點小心意給他
Leave something special to him
把快樂傳染給他
Spread happiness to him
寫一張卡片給他
Write a card to him
不如就說妳愛他
How about just say you love him
分一點幸運給他
Share some luck with him
撥一點時間給他
Save some time for him
想唱首歌送給他
Want to sing a song for him
只想聽他說說話
Just want to hear his voice
這就是愛
This is love

more about "Amber Kuo"