韋禮安(William Wei)-慢慢等(Wait for you)

Lyricist : 韋禮安(William Wei)
Composer : 韋禮安(William Wei)
Arrangement: 安棟
Translator : maraudersmap 劫盜地圖


妳終究佔據了我的心房　
You finally occupy my heart
我終於知道什麼叫做瘋狂
I finally know what's called madness
因為妳我不再怕黑暗　
Because of you I am no longer afraid of darkness
想著妳讓我更加勇敢
Thinking of you makes me brave

妳說妳害怕曾經受過的傷　
You say you're afraid of the hurts you've got
過去發生的情節讓妳迷惘
The past makes you hesitate
害怕重演　在妳身上
You're afraid that it might happen again
怯步　讓妳失去了方向
Hesitation makes you lose your direction

或許我沒資格說什麼
Maybe I have no qualification to say anything
（有誰不會害怕呢）
(Is there anyone who doesn't fear?)
但我知道我會願意等
But I know I'm willing to wait
（妳相信我的時候）
(until you trust me)

我會慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
I will wait wait wait wait wait
慢慢等.....等上線　的鈴聲
Wait for the notifying sound of your login
慢慢等　
Wait
等到我都睡著了　
I wait and even fall asleep
耐心等只為了心動那一刻
All I'm waiting for is the moment you're touched
慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
Wait wait wait wait wait
慢慢等....等紅燈　變綠燈
Wait until the red light turns into green light
慢慢等　
Wait
當妳突然覺得冷　
If you suddenly feel cold
我會握著溫暖在　在這裡等著
I am waiting here with warmth in my hand

妳說妳害怕曾經受過的傷　
You say you're afraid of the hurts you've got
過去發生的情節讓妳迷惘
The past makes you hesitate
害怕重演　在妳身上
You're afraid that it might happen again
怯步　讓妳失去了方向
Hesitation makes you lose your direction

或許我沒資格說什麼
Maybe I have no qualification to say anything
（有誰不會害怕呢）
(Is there anyone who doesn't fear?)
但我知道我會願意等
But I know I'm willing to wait
（妳相信我的時候）
(until you trust me)

我會慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
I will wait wait wait wait wait
慢慢等.....等上線　的鈴聲
Wait for the notifying sound of your login
慢慢等　
Wait
等到我都睡著了　
I wait and even fall asleep
耐心等只為了心動那一刻
All I'm waiting for is the moment you're touched

慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
Wait wait wait wait wait
慢慢等....等紅燈　變綠燈
Wait until the red light turns into green light
慢慢等　
Wait
當妳突然覺得冷　
If you suddenly feel cold
我會握著溫暖在　在這裡....
I am with warmth in my hand here, here......

我會慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
I will wait wait wait wait wait
慢慢等.....等上線　的鈴聲
Wait for the notifying sound of your login
慢慢等　
Wait
等到我都睡著了　
I wait and even fall asleep
耐心等只為了心動那一刻
All I'm waiting for is the moment you're touched

慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等 慢慢等
Wait wait wait wait wait
慢慢等....等紅燈　變綠燈
Wait until the red light turns into green light
慢慢等　
Wait
當妳突然覺得冷　
If you suddenly feel cold
我會握著溫暖在　在這裡等著
I am waiting here with warmth in my hand


more about "William Wei"