誠徵對翻譯有興趣或推廣台灣流行樂的你加入我們

Saturday, June 16, 2012

張懸(Deserts Chang)-寶貝(In A Day)



Lyricist : 張懸(Deserts Chang)
Composer : 
張懸(Deserts Chang)
Arrangement : 張懸(Deserts Chang) / 陳建良(Chen Jian Liang)
Translator : maraudersmap劫盜地圖


我的寶貝 寶貝 
Oh my baby, baby
給你一點甜甜
Give you some sweets
讓你今夜都好眠
Tonight you'll have a good sleep
我的小鬼 小鬼 
Oh my pixie, pixie
逗逗你的眉眼
Tease you by the eyes
讓你喜歡這世界
And you'll like this world 

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Whalalalalala my baby
倦的時候有個人陪
If you're tired there's someone beside you
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ahyayayayaya my baby
要你知道你最美
You know you're the most beautiful

我的寶貝 寶貝 
Oh my baby, baby
給你一點甜甜
Give you some sweets
讓你今夜很好眠
Tonight you'll have a good sleep
我的小鬼 小鬼 
Oh my pixie, pixie
捏捏你的小臉
Pinch you in the face
讓你喜歡整個明天
And you'll like tomorrow

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Whalalalalala my baby
倦的時候有個人陪
If you're tired there's someone beside you
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ahyayayayaya my baby
要你知道你最美
You know you're the most beautiful

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Whalalalalala my baby
孤單時有人把你想念
If you're lonely there's someone missing you
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ahyayayayaya my baby
要你知道你最美
You know you're the most beautiful

嘩啦啦啦啦啦 我的寶貝
Whalalalalala my baby
倦的時候有個人陪
If you're tired there's someone beside you
唉呀呀呀呀呀 我的寶貝
Ahyayayayaya my baby
要你知道你最美
You know you're the most beautiful

要你知道你最美
You know you're the most beautiful




more about "Deserts Chang"

No comments:

Post a Comment