蘇打綠(Sodagreen)-背著你(Behind You)

Lyricist : 青峰(Greeny)
Composer :  青峰(Greeny) 
Arrangement : 蘇打綠(Sodagreen)/林暐哲(Willin)
Translator&English Lyrics : Maximilian Hecker

背著妳讀書
Reading behind you
背著妳寫字
Writing behind you
妳再不會責備
You will stop to blame me
我不夠用功
For my laziness
背著妳傷痛
Aching behind you
傷痛關於我的快樂
Aching because of the joy in my head

mmm.....

背著妳沈默
Keeping silent behind you
背著妳穿洞
Gearing behind you
妳再不會讓我
You will stop to show me
看潮起潮落
Neither when I fall

我的愛竟不翼而飛
All my love she flew away
但回憶
Without wings
供我在夜裏消費
At night I live in the past
無所謂
I don't care
當淚都成灰
All my tears up
背著妳得到壹些時間
Behind you back I’m behind you I gain time

背著妳讀書
Reading behind you
背著妳寫字
Writing behind you
妳再不會責備
You will stop to blame me
我不夠用功
For my laziness
背著妳沈默
Keeping silent behind you
背著妳穿洞
Gearing behind you
妳再不會讓我
You will stop to show me
看潮起潮落
Neither when I fall

我的愛竟不翼而飛
All my love she flew away
但回憶
Without wings
供我在夜裏消費
At night I live in the past
無所謂
I don't care
當淚都化成壹片灰
All my tears stop to flow
背著妳得到壹些時間
Behind you back I’m behind you I gain time

ayayaya..

我的愛竟不翼而飛
All my love she flew away
但回憶
Without wings
供我在夜裏消費
At night I live in the past
無所謂
I don't care
當淚都化成壹片灰
All my tears stop to flow
背著妳得到壹些時間
Behind you back I’m behind you I gain time

背著妳我按停了時間
Behind your back I'm behind you stop the time


more about "Sodagreen"