Tizzy Bac-忘記丟掉(Forgetting to Throw)

Lyricist : 陳惠婷(Hui-Ting, Chen)
Composer : Tizzy Bac
Arrangement : Tizzy Bac
Translator : maraudersmap劫盜地圖


忘了離開時門鎖了沒
Forgot whether locked the door when leaving
忘了洗衣機裡的T-shirt
Forgot my T shirts in the washing machine
忘了當你面說聲再見
Forgot to say goodbye to you face to face
忘了你和你熱鬧花邊
Forgot you and your many affairs

忘了這是第幾次後悔
Forgot how many times I have regretted
忘了當初愛上的是誰
Forgot who I fell in love with at first
忘了我本來有的底線
Forgot there should be something I can't stand
忘了對自己有多抱歉
Forgot how unfairly I treated myself

你　也只是做自己　
You were just being yourself 
不需為誰
Not for anyone
我　也只是卡到陰
I was just out of my mind
現在 OK
Now I'm OK

忘了怎麼開始去喜歡
Forgot how to begin to like someone
忘了一個人怎麼習慣
Forgot how to get used to being alone
忘了別恐慌順其自然
Forgot don't panic and let it be
和自己相處比較實在
It's more important to get along with myself

忘了要好好過每一天
Forgot to live everyday well
忘了我還有大好歲月
Forgot there's a good long life ahead
忘了比起你我更耀眼
Forgot I shines brighter than you
好險現在我即時發現
Fortunately I remember in time now

你　也只是做自己　
You were just being yourself 
不需為誰
Not for anyone
我　也只是卡到陰
I was just out of my mind
現在 OK
Now I'm OK

Hey 別說出來
Hey Don't say it out
這　就太不帥
Don't spoil the cool
讓　一切淡然
Just let it go
反正　總沒人在
There's no one left anyway

你　也只是做自己　
You were just being yourself 
不需為誰
Not for anyone
我　也只是卡到陰
I was just out of my mind
現在 OK
Now I'm OK
你也只是一不小心過分了點
You went just a little too far, not on purpose
我　也回到忘記丟掉　忘記丟掉也無所謂
And I go back to forgetting to throw, forgetting to throw it away
Now it doesn't matter


more about "Tizzy Bac"