S.H.E-Super Star

Lyricist : 施人誠(Derek Shih)
Composer : Jade&Geoman From Sweetbox
Arrangement : 五月天(Mayday)
Translator : maraudersmap


笑　就歌頌　
You smile, I extol
一皺眉頭就心痛
You frown, My heart aches
我沒空理會我　
I have no time to care myself
只感受你的感受
Busy feeling your feelings
你要往哪走
Wherever you're going
把我靈魂也帶走
Take my soul with you
它為你著了魔
It has gone insane for you
留著有什麼用
What do I keep it for

你是電
You are electricity
你是光
You are light　
你是唯一的神話
You are the only mythology　
我只愛你
I only love you　
You are my super star
你主宰
You rule
我崇拜
I worship　
沒有更好的辦法
There's no better solution
只能愛你
I can only love you　
You are my super star

手　不是手
Hand is not hand　
是溫柔的宇宙
It's a tender universe
我這顆小星球
I the little planet　
就在你手中轉動
rotate in your hand
請　看見我　
Please look at me
讓我有夢可以作
So I can dream a dream
我為你發了瘋
I have gone crazy for you　
你必須獎勵我
You have to reward me

你是電
You are electricity
你是光
You are light　
你是唯一的神話
You are the only mythology　
我只愛你
I only love you　
You are my super star
你主宰
You rule
我崇拜
I worship　
沒有更好的辦法
There's no better solution
只能愛你
I can only love you　
You are my super star

你是意義
You are the meaning　
是天是地是神的旨意
the sky, the earth, the oracle of God
除了愛你　
To love you
沒有真理
is the only truth

火　你是火　
Fire, you are fire
是我飛蛾的盡頭
the destination of me the moth*
沒想過要逃脫
Never thought of escape　
為什麼我要逃脫
Why should I escape
謝謝你給我
Thank you for giving me　
一段快樂的夢遊
a delightful sleepwalking
如果我忘了我
If I forget me　
請幫忙記得我
Please do me a favor and remember me

你是電
You are electricity
你是光
You are light　
你是唯一的神話
You are the only mythology　
我只愛你
I only love you　
You are my super star
你主宰
You rule
我崇拜
I worship　
沒有更好的辦法
There's no better solution
只能愛你
I can only love you　
You are my super star

你是電
You are electricity
你是光(你是)
You are light(You are)　
你是唯一的神話(唯一的神話)
You are the only mythology(the only mythology)　
我只愛你
I only love you　
You are my super star(You are my super star)
你主宰
You rule
我崇拜
I worship　
沒有更好的辦法(你主宰我崇拜沒有辦法)
There's no better solution(You rule I worship no solution)
只能愛你(只能愛你)
I can only love you (I can only love you)　
You are my super star (You are my super star boy)


more about "S.H.E"